Datenschutzerklärung / Privacy Policy

English version below.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Hossein Rezvani Design OHG, Gertigstraße 12–14, 22303 Hamburg, Deutschland. Vertreten durch die Gesellschafter Hossein Rezvani und Ashraf Rezvani. Telefon: +49 40 18989672, E-Mail: info@hosseinrezvani.com

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder zur Durchführung von Verträgen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Pflichten) und lit. f (berechtigte Interessen).

3. Hosting

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website werden Daten auf den Servern von IONOS verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf werden automatisch Informationen gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen der Sicherheit und Fehleranalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile.

6. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

7. Anfrage- und Kontaktformulare

Auf unserer Website bieten wir Formulare für Teppichanfragen („Enquire About This Rug“), Projektanfragen („Trade & Projects“) und allgemeine Kontaktanfragen an. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Land, Firma, gewünschtes Design, Maße und Ihre Nachricht. Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für ein mögliches Angebot verwendet. Nach Absenden einer Teppichanfrage erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlich) entgegenstehen.

8. Google reCAPTCHA

Zum Schutz vor Spam nutzen wir Google reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz vor missbräuchlichen Anfragen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

9. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften nutzt diese Website Google Fonts der Google Ireland Limited. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriften von Servern von Google; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

10. Externe Script-Server (CDN)

Für die Funktion der Website laden wir technische Bibliotheken von externen Servern: cdnjs (Cloudflare, Inc.), Google Hosted Libraries (Google Ireland Limited) sowie pxgcdn.com (Anbieter unseres Website-Themes). Dabei wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Website.

11. Links zu sozialen Netzwerken und externen Seiten

Unsere Website enthält Links zu Facebook, Instagram und zu unserem Online-Katalog bei Yumpu. Es handelt sich um einfache Links; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

12. Cookies und Analyse

Wir setzen keine Analyse- oder Marketing-Tools ein und erstellen keine Nutzungsprofile.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Wenden Sie sich für Ihre Rechte einfach an info@hosseinrezvani.com.

14. Stand

November 2026


Privacy Policy

In case of any discrepancies, the German version shall prevail.

1. Controller

Hossein Rezvani Design OHG, Gertigstraße 12–14, 22303 Hamburg, Germany. Represented by the partners Hossein Rezvani and Ashraf Rezvani. Phone: +49 40 18989672, e-mail: info@hosseinrezvani.com

2. General

We process personal data only to the extent necessary to provide this website, answer your enquiries or perform contracts. Legal bases are in particular Art. 6(1)(b) GDPR (contract and pre-contractual measures), (c) (legal obligations) and (f) (legitimate interests).

3. Hosting

This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. When you visit the website, data is processed on IONOS servers. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the secure and reliable provision of the website.

4. Server log files

With every visit, your browser automatically transmits information that is stored: IP address, date and time, page visited, referrer URL, browser and operating system. This data is used for security and error analysis (Art. 6(1)(f) GDPR) and is not combined with other data.

5. SSL/TLS encryption

This website uses SSL/TLS encryption, recognisable by “https://” in the address bar.

6. Contact by e-mail and phone

If you contact us by e-mail or phone, we process your details to handle your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR).

7. Enquiry and contact forms

Our website offers forms for rug enquiries (“Enquire About This Rug”), project enquiries (“Trade & Projects”) and general contact requests. We process the data you enter, e.g. name, e-mail address, phone number (optional), country, company, requested design, dimensions and your message. The data is sent to us by e-mail and used solely to handle your enquiry and for a possible offer. After sending a rug enquiry, you receive an automatic confirmation at the e-mail address provided. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. We delete the data once it is no longer needed and no statutory retention obligations (e.g. under commercial or tax law) apply.

8. Google reCAPTCHA

To protect against spam, we use Google reCAPTCHA by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Data such as your IP address and browser information is transmitted to Google. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is protection against misuse. A transfer to the USA is possible; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

9. Google Fonts

For consistent typography, this website uses Google Fonts by Google Ireland Limited. When a page is loaded, your browser loads the fonts from Google servers, transmitting your IP address to Google. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is a consistent and appealing presentation. A transfer to the USA is possible; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

10. External script servers (CDN)

For the website to function, we load technical libraries from external servers: cdnjs (Cloudflare, Inc.), Google Hosted Libraries (Google Ireland Limited) and pxgcdn.com (provider of our website theme). Your IP address is transmitted to the respective provider. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is fast and reliable delivery of the website.

11. Links to social networks and external sites

Our website contains links to Facebook, Instagram and our online catalogue on Yumpu. These are simple links; data is only transmitted when you click a link. The respective providers are responsible for data processing on their sites.

12. Cookies and analytics

We do not use analytics or marketing tools and do not create user profiles.

13. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). You can withdraw any consent at any time. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information. To exercise your rights, simply contact info@hosseinrezvani.com.

14. Last updated

November 2026

hr-logo